テレビ PR

三体NetflixとWOWOWの違いは?原作とドラマの違いや小説のどこまで?

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

中国のSF文学の名作「三体」が、NetflixとWOWOWの両方でドラマ化されていますね!

Netflix版とWOWOW版でどのようにアプローチが違うのか?原作とドラマの違いは?と注目が集まっています。

今回は、三体NetflixとWOWOWの違いは?原作とドラマの違いや小説のどこまで?についてまとめていきます。

【この記事でわかること】

  • 三体NetflixとWOWOWの違いは?
  • 三体の原作とドラマの違いは?
  • 三体ドラマは小説のどこまで配信?

三体NetflixとWOWOWの違いは?

ドラマ「三体」NetflixとWOWOWの違いはこちら!

Netflix WOWOW
話数 全8話 全30話
配信日 2024年3月21日 2023年10月7日(1~5話)

2023年10月8日(6~10話)

2023年11月4日(11~15話)

2023年11月5日(16~20話)

2023年12月8日(21~25話)

2023年12月9日(26~30話)

制作 Netflix テンセントビデオ(中国

 

初実写版である「三体」WOWOW版は、2023年10月7日より毎月2日間、各日5話ずつ配信されました。

Netflix版は、2024年3月21日に全8話一斉配信されています。

また、WOWOW版は中国で制作されたものを配信しているのに対し、Netflix版はオリジナル版を製作して配信しています。

三体の原作とドラマの違いは?

ドラマ「三体」原作との違いをまとめました!

【WOWOW版】

原作の世界観を忠実に表現しながら、CGや特殊効果など独自の映像表現で物語を再構築している

【Netflix版】

原作のエッセンスを生かしつつ大幅に改変しており、舞台を中国からイギリス・ロンドンに移し、大学の級友5人組”オックスフォード・ファイブ”が世界を揺るがす危機に挑むストーリーになっている


WOWOW版では原作を忠実に表現しているのに対し、Netflix版は原作の設定や舞台が大幅に改変されています!

【原作とドラマの設定の違いまとめ】

原作 WOWOW版 Netflix版
舞台 中国 中国 ロンドン
時代設定 2007年 2007年 2024年
主人公 汪淼(ワン・ミャオ) 汪淼(ワン・ミャオ) オックスフォード大学出身の5人の科学者の仲間たち

“オックスフォード・ファイブ”

Netflix版は、ナノテク素材研究者の汪淼(ワン・ミャオ)が原作では男性だったのに対し、オギーという女性に設定が変わっています。

さらに、Netflix版は原作の世界観は残しつつ、5人組に置き換えたことで人間ドラマの深みが出ている、という感想もSNSに寄せられています。

どちらの作品も、劉慈欣作品の核である「基礎科学へのリスペクト」や文化大革命など重要なシーンはしっかり描かれていて、物語の大まかな流れは原作に忠実です。

設定変更やストーリーの進め方の違いで、異なる印象を持つドラマとなっています。

原作「三体」は中国SFの傑作!

原作「三体」は、中国の作家・劉慈欣氏によるSF小説で、アジア人で初めてヒューゴー賞を受賞しています。

「三体」は20か国に以上の言語に翻訳されていて、世界累計発行部数2900万部超という名作です!

created by Rinker
¥1,089
(2024/05/23 23:54:41時点 Amazon調べ-詳細)

【あらすじはこちら】

  • 「文化大革命」で物理学者の父を惨殺された中国人エリート科学者、葉文潔(イエ・ウェンジエ)。
  • 失意の日々を過ごす葉文潔は、巨大パラボラアンテナを備える謎めいた軍事基地にスカウトされる。
  • そこでは人類の運命を左右するかもしれないプロジェクトが極秘裏に進行していた。
  • 数十年後、ナノテク素材の研究者・汪淼(ワン・ミャオ)は、世界的な科学者が次々に自殺していることを知る。
  • 連続する自殺事件を調査するうち、VRゲーム「三体」と出会い…?

三体ドラマは小説のどこまで配信?

ドラマ「三体」は、Netflix版では全8話中5話まで1巻を、6話から8話まで2巻の一部、WOWOW版では原作6巻のうち1巻を忠実に描かれています。

さらに、Netflix版は、2、3巻に登場するキャラクターがに登場しています。

1巻と2巻を同時並行で描き、今後シーズン2があることを期待させるNetflix版と、じっくりと原作を描くWOWOW版。

どちらもシーズン2があってほしい!というファンの声もX上で見られます。

三体NetflixとWOWOWの違いは?原作とドラマの違いや小説のどこまで?まとめ

三体NetflixとWOWOWの違いは?原作とドラマの違いや小説のどこまで?まとめはこちら!

三体NetflixとWOWOWの違いは?

【Netflix版】

  • 全8話
  • Netflixが制作・配信

【WOWOW版】

  • 全30話
  • 中国のテンセントビデオ版を配信

三体の原作とドラマの違いは?

【Netflix版】

  • 舞台設定がロンドンになっている
  • ナノテク素材研究者が女性の設定になり、級友5人”オックスフォード・ファイブ”が登場

【WOWOW版】

  • 原作に忠実に描かれている
  • CGや特殊効果で独自の映像表現

三体ドラマは小説のどこまで配信?

  • Netflix版:1~5話に原作1巻 6~8話に2巻の一部を描く
  • WOWOW版:30話で原作1巻を描く
 
error: Content is protected !!