三体NetflixとWOWOWの違いは？原作とドラマの違いや小説のどこまで？

中国のSF文学の名作「三体」が、NetflixとWOWOWの両方でドラマ化されていますね！

Netflix版とWOWOW版でどのようにアプローチが違うのか？原作とドラマの違いは？と注目が集まっています。

今回は、三体NetflixとWOWOWの違いは？原作とドラマの違いや小説のどこまで？についてまとめていきます。

【この記事でわかること】

三体NetflixとWOWOWの違いは？

ドラマ「三体」NetflixとWOWOWの違いはこちら！

	Netflix	WOWOW
話数	全8話	全30話
配信日	2024年3月21日	2023年10月7日（1～5話） 2023年10月8日（6～10話） 2023年11月4日（11～15話） 2023年11月5日（16～20話） 2023年12月8日（21～25話） 2023年12月9日（26～30話）
制作	Netflix	テンセントビデオ（中国

 

【本日 放送開始☄️☄️☄️】

──────

劉慈欣 原作「#三体」世界初実写

全宇宙が あなたのために瞬く

──────

📺 #WOWOW にて12:00〜
一挙5話 放送・配信スタート#ドラマ三体 #三体テンセント版 #三体世界初実写版 pic.twitter.com/257Vf6gMWE

— ドラマ『三体』公式 (@ThreeBody_JP) October 7, 2023

初実写版である「三体」WOWOW版は、2023年10月7日より毎月2日間、各日5話ずつ配信されました。

Netflix版は、2024年3月21日に全8話一斉配信されています。

また、WOWOW版は中国で制作されたものを配信しているのに対し、Netflix版はオリジナル版を製作して配信しています。

三体の原作とドラマの違いは？

ドラマ「三体」原作との違いをまとめました！

明後日7日からWOWOWでドラマ『三体』が放映開始！
試写会で拝見したのですが、夢中になって読んだ原作の世界観が忠実に再現されており、中国ドラマ的なゆっくり進行ながらも見応え十分でした！『慶余年』の張公主役で有名な美魔女リーシャオランも相変わらずの美しさ✨#ドラマ三体 #三体テンセント版 pic.twitter.com/SWHYbAf1C5

— Kanako Yasuda/安田加奈子 (@kanakoyasuda) October 5, 2023

WOWOW版では原作を忠実に表現しているのに対し、Netflix版は原作の設定や舞台が大幅に改変されています！

【原作とドラマの設定の違いまとめ】

	原作	WOWOW版	Netflix版
舞台	中国	中国	ロンドン
時代設定	2007年	2007年	2024年
主人公	汪淼（ワン・ミャオ）	汪淼（ワン・ミャオ）	オックスフォード大学出身の５人の科学者の仲間たち “オックスフォード・ファイブ”

Netflix版は、ナノテク素材研究者の汪淼（ワン・ミャオ）が原作では男性だったのに対し、オギーという女性に設定が変わっています。

Netflix版の『三体』を鑑賞！めっちゃ面白かった！原作の柱となる要素は残しつつ、TVシリーズらしいスピード感のある展開で1巻の内容を終わらせ、本格的に凄い事になる2巻、3巻の物語に向けて布石を打つ脚色がお見事。原作の主要キャラを友達5人組に置き換えた事で人間ドラマも良い感じになってる pic.twitter.com/YejtK21DqE

— Keita (@movielove0328) April 2, 2024

さらに、Netflix版は原作の世界観は残しつつ、5人組に置き換えたことで人間ドラマの深みが出ている、という感想もSNSに寄せられています。

どちらの作品も、劉慈欣作品の核である「基礎科学へのリスペクト」や文化大革命など重要なシーンはしっかり描かれていて、物語の大まかな流れは原作に忠実です。

設定変更やストーリーの進め方の違いで、異なる印象を持つドラマとなっています。

原作「三体」は中国SFの傑作！

原作「三体」は、中国の作家・劉慈欣氏によるSF小説で、アジア人で初めてヒューゴー賞を受賞しています。

「三体」は20か国に以上の言語に翻訳されていて、世界累計発行部数2900万部超という名作です！

三体ドラマは小説のどこまで配信？

ドラマ「三体」は、Netflix版では全8話中5話まで1巻を、6話から8話まで2巻の一部、WOWOW版では原作6巻のうち1巻を忠実に描かれています。

さらに、Netflix版は、2、3巻に登場するキャラクターがに登場しています。

Netflix版『三体』観終わった。テンセント版が1巻を原作に忠実に30話かけて映像化していたのに対し、こちらはわずか5話で1巻終了。確かに本番は2巻以降だしね。いちばん驚いたのは6話のラストで、最初から出てきてたこの人3巻のあの人か！　かなり大胆な再構成だけどドラマ的には確かに面白い。

— 風のハルキゲニア (@hkazano) April 11, 2024

Netflixドラマ『三体』第7話、第8話鑑賞。
S1はここまで。話的には全然途中で何の区切りでもない所で終わっている。S2が早く観たい！
Netflix版はS1で小説の2巻目にあたる『三体II 黒暗森林』の面壁者のエピソードの辺りまで描いている事もあって、話がスピーディに進行する。

— eS☂Nightwalker (@wolf_peacemaker) March 24, 2024

1巻と2巻を同時並行で描き、今後シーズン2があることを期待させるNetflix版と、じっくりと原作を描くWOWOW版。

どちらもシーズン2があってほしい！というファンの声もX上で見られます。

三体NetflixとWOWOWの違いは？原作とドラマの違いや小説のどこまで？まとめ

三体NetflixとWOWOWの違いは？原作とドラマの違いや小説のどこまで？まとめはこちら！